Here is the translation, followed by the steak calculation.

### Menu Translation

**TRATTORIA DEL GUFO**  
*Florence · since 1962*  
**Cover charge:** €3.00 per person

**ANTIPASTI (Appetizers)**
- **Crostini di fegatini** — Chicken liver toasts — **€8.00**
- **Fiori di zucca fritti\*** — Fried zucchini flowers — **€9.00**
- **Tagliere di salumi e pecorino** — Cured meats & pecorino cheese board — **€14.00**

**PRIMI (First Courses)**
- **Pappa al pomodoro** — Tuscan tomato and bread soup — **€10.00**
- **Pici all'aglione** — Handmade thick spaghetti with garlic-tomato sauce — **€12.00**
- **Ribollita** — Tuscan bread and vegetable soup — **€10.00**

**SECONDI (Main Courses)**
- **Bistecca alla fiorentina** *(min. 1.2 kg)* — **Florentine steak** (minimum 1.2 kg) — **€5.50 per 100g** *(all'etto)*
- **Trippa alla fiorentina** — Florentine-style tripe — **€14.00**
- **Peposo dell'Impruneta** — Peppery beef stew from Impruneta — **€16.00**

**CONTORNI (Side Dishes)**
- **Peperoni arrosto** — Roasted peppers — **€6.00**
- **Fagioli all'uccelletto** — Beans with sage & tomato — **€6.00**
- **Patate fritte\*** — French fries — **€5.00**

**DOLCI (Desserts)**
- **Cantucci e Vin Santo** — Almond biscuits with dessert wine — **€8.00**
- **Tiramisù** — **€7.00**

*\* frozen product*  
*12% service charge not included*

---

### Cost for Sharing the Steak

The **Bistecca alla fiorentina** has a **minimum weight of 1.2 kg (1,200g)** and is priced at **€5.50 per 100g** ("etto").

**Calculation for the minimum steak:**
1.2 kg = 12 x 100g  
**12 x €5.50 = €66.00**

**So the steak will cost €66.00** for the two of you at the minimum weight.

**Extra costs to keep in mind:**
- **Coperto (cover charge):** €3.00 each x 2 = **€6.00**
- **12% service charge:** Not included, so add that on top.

*(Tip: If the 1.2 kg minimum is too big, they won't serve it smaller, but it is traditionally shared rare with beans or roasted potatoes on the side.)*