Sure! Here’s a simple “drawing” made of text that a 9-year-old can understand:

```text
                 WINTER in North
                 ----------------
                  (tilted away from Sun)
                       __
                    .-'  '-.
                   /        \
                  |    .     |
                  |   / \    |
                   \  ' '  /
                    '-.__.-'
                   North pole points away


        .-''''''''''''''''''''-.
       /   SUN                  \
      |    ☀️                    |
       \                        /
        '-......................'
                 \
                  \  light hits
                   \ more directly
                    \


                    __
                 .-'  '-.
                /        \
               |    .     |
               |     \    |
                \      ' /
                 '-.__.-'
                  South pole points away

                 SUMMER in North
                 -----------------
                 (tilted toward Sun)
```

Even simpler version:

```text
        SUN ☀️
         /
        /
       /
      /   Earth tilts!
     /
    /
   O  <-- Earth
    \
     \  North leans away -> winter
      \
       \

        SUN ☀️
         \
          \
           \
            \
             O <-- Earth
            /
           /  North leans toward -> summer
          /
         /
```

And here is the kid-friendly explanation:

> The Earth is like a spinning top.  
> It doesn’t stand straight up and down — it leans a little.  
> As Earth travels around the Sun, one side leans toward the Sun and one side leans away.  
> When your side leans toward the Sun, it gets more sunlight and warmth: summer.  
> When your side leans away, it gets less sunlight: winter.

You can draw it with your daughter like this:

1. Draw a big Sun on one side of the page.  
2. Draw Earth as a circle.  
3. Draw a line through Earth to show its tilt, like a candy cane sticking out.  
4. Draw Earth at two spots around the Sun: one tilted toward the Sun, one tilted away.  
5. Label them: “summer side” and “winter side.”